Keeping One Quiet Evening for Myself
给自己留一个安静的晚上
I try making fewer evening plans to find a better way to rest.
我尝试减少晚上的安排,找到更适合自己的休息方式。
Explore Chinese articles with sentence-by-sentence English translations. Choose your HSK level and start reading.
37 articles across all levels
给自己留一个安静的晚上
I try making fewer evening plans to find a better way to rest.
我尝试减少晚上的安排,找到更适合自己的休息方式。
旧衣服的新去处
While sorting my wardrobe, I learn to check what people need before giving clothes away.
整理衣柜时,我学会先了解需求再送出旧衣服。
在陌生城市找到熟悉感
After moving to a new city, I build a sense of belonging through everyday routines.
刚搬到新城市时,我通过日常路线建立归属感。
把会议开得短一点
A change at work makes meetings shorter and discussions clearer.
一次工作调整,让会议更短,也让讨论更清楚。
学做一道家乡菜
Living away from home, I learn from Dad how to cook a familiar hometown dish.
离家生活后,我向爸爸学习做熟悉的家乡菜。
借来的雨伞
A borrowed umbrella gives new neighbours their first chance to connect.
一把借来的雨伞,让新邻居有了第一次交流。
我的中文录音日记
I use a one-minute daily recording to notice my progress in Chinese.
用每天一分钟的录音,观察自己的中文进步。
一次没有计划的旅行
After our train is cancelled, we discover a nearby small town.
火车停运后,我们发现了附近的小城。
周末去买水果
I choose fruit with Mum and learn to buy what we need.
我和妈妈选水果,也学习按需要买东西。
午休时散散步
A colleague and I go for a walk during our lunch break.
我和同事利用午休时间出去走一走。
把房间收拾好
My younger sister and I tidy our room to make it more comfortable.
我和妹妹一起收拾房间,让家里更舒服。
第一次坐地铁
A friend shows me how to take the subway to the library.
朋友教我坐地铁去图书馆。