Must Shared Spaces Be Completely Quiet

yǒurén有人jiànyì建议bǎ把zhěnggè整个yuèdú阅读kōngjiān空间dōu都shè设chéng成ānjìng安静qū区，lián连xiǎoshēng小声tǎolùn讨论yě也bù不yǔnxǔ允许。

Someone suggested making the entire reading space a quiet zone, with even soft conversation prohibited.

wǒ我lǐjiě理解xiǎng想zhuānxīn专心yuèdú阅读de的rén人，dàn但zhè这gè个kōngjiān空间yuánběn原本yě也chéngdān承担jiāoliú交流gōngnéng功能，quánbù全部jìnzhǐ禁止huì会bù不huì会tài太dānyī单一？

I understand people wanting to concentrate, but the space was also intended for interaction. Would a total ban make it too limited?

wèntí问题shì是zhǐyào只要yǔnxǔ允许tǎolùn讨论，yīnliàng音量jiù就hěn很nán难kòngzhì控制，tíxǐng提醒biéren别人yě也róngyì容易fāshēng发生chōngtū冲突。

The problem is that once discussion is allowed, volume is hard to control, and asking people to quiet down can cause conflict.

nà那kěyǐ可以huàfēn划分qūyù区域，huòzhě或者guīdìng规定mǒu某xiē些shíduàn时段shìhé适合tǎolùn讨论，ràng让shǐyòng使用zhě者tíqián提前zhīdao知道。

Then we could divide it into zones or set discussion hours so users know what to expect.

qūyù区域zhījiān之间méiyou没有gé隔yīn音qiáng墙，kěnéng可能háishi还是huì会hùxiāng互相yǐngxiǎng影响。

There are no soundproof walls between the areas, so they may still affect each other.

nà那xiān先cóng从shíduàn时段shì试qǐ起。guīzé规则bùbì不必yī一bù步dàowèi到位，shōují收集fǎnkuì反馈hòu后zài再tiáozhěng调整。

Then let us start with designated hours. The rules do not have to be perfect immediately; we can adjust them after collecting feedback.

yě也yào要bǎ把guīzé规则xiě写qīngchu清楚，bù不néng能kào靠gōngzuò工作rényuán人员měi每cì次línshí临时pànduàn判断。

We should also write the rules clearly instead of leaving staff to decide on the spot every time.

tóngyì同意。gòngtóng共同shǐyòng使用de的kōngjiān空间xūyào需要kě可yùqī预期de的ānpái安排，yě也xūyào需要gěi给bùtóng不同xūqiú需求liú留chū出wèizhi位置。

Agreed. Shared spaces need predictable arrangements while accommodating different needs.